Trådlöst Headset Apple

Nya AirPods ger en helt ny upplevelse av trådlösa hörlurar. De aktiveras så fort du tar ut dem ur laddningsetuiet och är redo att användas med iPhone, Apple Watch, iPad eller Mac.

Efter ett enda tryck, ställer AirPods in allt. En lätt magisk känsla. De slår på automatiskt och är alltid anslutna. AirPods känner av när du har dem i öronen och pausar när du tar ut dem.

När du vill justera volymen, byta låt, ringa ett samtal eller få en färdbeskrivning säger du bara ”Hej Siri” och talar om vad du vill. Du kan välja att använda bägge AirPods eller bara en, och när du lyssnar på musik eller poddar kan du sätta igång uppspelningen eller hoppa framåt med ett dubbeltryck.

AirPods ger fem timmars lyssning och tre timmars samtalstid på en enda laddning. Och tack vare laddningsetuiet kan du använda dem ännu längre – etuiet ger flera extra laddningar och en total lyssningstid på över 24 timmar. Behöver du ladda lurarna snabbt? 15 minuter i laddningsetuiet räcker till tre timmars lyssning eller två timmars samtalstid.

AirPods drivs av Apples nya H1-chip och är utrustade med optiska sensorer och rörelseaccelerometrar som känner av när du har dem i öronen. Oavsett om du använder bägge AirPods eller bara en så leder H1-chippet automatiskt om ljudet och aktiverar mikrofonen. När du pratar i telefon, eller med Siri, arbetar en röstaccelerometer tillsammans med strålformande mikrofoner för att filtrera bort bakgrundsljud och fokusera på din röst.

Apple Airpods Pro (2nd Generation) USB-C - Ett förfinat mästerverk

AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) har upp till dubbelt så effektiv brusreducering jämfört med föregående generation,¹ med transparens som släpper igenom vissa ljud så att du hör vad som händer runt omkring dig. Helt nytt adaptivt ljud som på ett dynamiskt sätt anpassar bruskontrollen efter omgivningen.¹⁶ Konversationsfokus sänker volymen på det som du lyssnar på och förstärker rösten hos personen du pratar med.¹⁶ En enda laddning ger upp till 6 timmars batteritid.⁷ Och med touch-kontroll justerar du enkelt volymen med en svepning. MagSafe-laddningsetuiet¹⁷ är ett underverk i sig med precisionssökning¹⁵, inbyggd högtalare och snoddfäste.˄

Överlägsen ljudkvalitet

Det uppgraderade H2-chippet ger smartare brusreducering och tredimensionellt ljud. Adaptiv EQ kalibrerar musiken efter dina öron i realtid och levererar ett otroligt klart ljud med rena diskanttoner och djup, fyllig bas.

Intelligent ljud

Den aktiva brusreduceringen tar nu bort dubbelt så mycket oönskat ljud, så att ingenting stör när du lyssnar på musik på pendeltåget eller behöver koncentrera dig. Transparens minskar och sänker volymen på starka ljud 48 000 gånger per sekund, så att du lättare uppfattar det som händer runt omkring dig. Och adaptivt ljud¹⁶ blandar transparens och aktiv brusreducering på ett dynamiskt sätt, så att du får den bästa ljudupplevelsen i alla lägen.

Personanpassad lyssning

En personlig lyssningsupplevelse. Örontopparna i mjukt silikon finns i fyra storlekar (XS, S, M, L) för perfekt passform och akustisk isolering. Personanpassad volym optimerar ljudet efter omgivningen och den volym som du brukar föredra.¹⁶ Konversationsfokus sänker automatiskt volymen på det som du lyssnar på, förstärker rösten hos personen du pratar med och minskar bakgrundsbruset.¹⁶ Personanpassat rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning skräddarsyr lyssningsupplevelsen genom att placera ut de olika ljudelementen runt omkring dig med hög precision.ᴼ Adaptiv EQ kalibrerar musiken efter dina öron så att du får konsekvent och detaljrikt ljud varje gång.

Längre batteritid

En enda laddning räcker till upp till 6 timmars lyssning, och med MagSafe-laddningsetuiet kan du lyssna i upp till 30 timmar.¹⁰ Ladda upp MagSafe-laddningsetuiet med en Apple Watch- eller MagSafe-laddare. Du kan också ladda via en usb-c-kontakt eller en Qi‑certifierad laddare.

Kraftfullt laddningsetui

MagSafe-laddningsetuiet har ett U1-chip med precisionssökning¹⁵ som gör det enkelt att hitta etuiet. Om det finns i närheten av dig kan du spela upp ljud från den inbyggda högtalaren. Med inbyggt snoddfäste˄ sätter du enkelt fast etuiet på ryggsäcken eller handväskan så att du alltid har det inom räckhåll. Både AirPods Pro och MagSafe-laddningsetuiet är byggda för att tåla väder och vind och är svett- och vattentåliga (IP54).²

Mer magiska än någonsin

AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) är ännu smidigare och smartare än originalmodellen. Med touch-kontrollen kan du styra uppspelningen från skaftet och justera volymen genom att svepa lätt upp eller ner. Låt Siri läsa upp viktiga meddelanden och notiser när de kommer in med Läs upp notiser.³ Dela en låt eller ett program till två valfria uppsättningar AirPods med Ljuddelning.⁴ Precis som tidigare ansluter AirPods Pro magiskt till din iPhone eller Apple Watch och ljudet följer med när du växlar mellan olika Apple-enheter.⁵

1. Aktiv brus­reducering jämfört med AirPods Pro (första generationen).

2. AirPods Pro (andra generationen) och laddningsetuiet är svett- och vattentåliga för idrott och träning (som inte utförs i vatten). AirPods Pro (andra generationen) och laddningsetuiet har testats i laboratorium och uppfyller kraven för IP54 i enlighet med IEC-standard 60529. Graden av tålighet mot damm, svett och vatten är inte permanent och skyddet kan minska vid normalt slitage. Försök inte att ladda våta AirPods Pro (andra generationen). Information om hur du bäst rengör och torkar din enhet finns på https://support.apple.com/sv-se/HT210711.

3. Det är inte säkert att Siri är tillgänglig på alla språk och i alla områden. Funktionerna kan variera mellan olika områden. Kompatibel enhet och internetanslutning krävs. Avgifter för mobildata kan tillkomma.

4. Kräver en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.

5. Kräver ett iCloud-konto och en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.

6. Mått och vikt varierar beroende på konfiguration och tillverkningsprocess.

7. Testerna utfördes av Apple i augusti 2023 med förhands­versioner av AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) och mjukvara parkopplade med förhandsversioner av iPhone 15 Pro och mjukvara. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 procent och aktiv brusreducering var på. Lyssningstiden var upp till 5,5 timmar när rumsligt ljud och huvudspårning var aktiverat. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods Pro fullständigt genom att spela upp ljud tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

8. Testerna utfördes av Apple i augusti 2023 med förhands­versioner av AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) och mjukvara parkopplade med förhandsversioner av iPhone 15 Pro och mjukvara. Volymen var inställd på 50 procent och aktiv brusreducering var på. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods Pro fullständigt genom att ringa ett mobiltelefonsamtal tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

9. Testerna utfördes av Apple i augusti 2023 med förhands­versioner av AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) och mjukvara parkopplade med förhandsversioner av iPhone 15 Pro och mjukvara. Volymen var inställd på 50 procent och aktiv brusreducering var på. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods Pro fullständigt genom att ringa ett mobiltelefonsamtal tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Det urladdade AirPods Pro-paret laddades till 100 procent varefter mobilsamtalet återupptogs tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Förfarandet upprepades tills båda AirPods Pro-snäckorna och laddningsetuiet var helt urladdade. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

10. Testerna utfördes av Apple i augusti 2023 med förhands­versioner av AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) och mjukvara parkopplade med förhandsversioner av iPhone 15 Pro och mjukvara. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 procent och aktiv brusreducering var på. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods Pro fullständigt genom att spela upp ljud tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Urladdade AirPods Pro laddades till 100 procent, sedan fortsatte ljuduppspelningen tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Förfarandet upprepades tills båda AirPods Pro-snäckorna och laddningsetuiet var helt urladdade. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

11. Testerna utfördes av Apple i augusti 2023 med förhands­versioner av AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) och mjukvara parkopplade med förhandsversioner av iPhone 15 Pro och mjukvara. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 procent och aktiv brusreducering var på. 5-minuters laddningstester gjordes med urladdade AirPods Pro som laddades under fem minuter varefter ljud spelades upp tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

12. Testerna utfördes av Apple i augusti 2023 med förhands­versioner av AirPods Pro (andra generationen) med MagSafe-laddningsetui (usb-c) och mjukvara parkopplade med förhandsversioner av iPhone 15 Pro och mjukvara. Volymen var inställd på 50 procent och aktiv brusreducering var på. 5-minuters laddningstester gjordes med urladdade AirPods Pro som laddades under 5 minuter varefter ett mobilsamtal ringdes tills den första AirPods Pro-snäckan stängdes av. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

13. Kräver senaste versionen av iOS eller iPadOS.

14. AirPods Pro kan användas som Bluetooth-hörlurar till Apple-enheter med äldre mjukvara och till enheter från andra tillverkare, men med begränsad funktionalitet.

15. Precisionssökning kräver en iPhone med U1-chip. Tillgängligheten varierar mellan regioner.

16. För iOS: Finns på iPhone SE (andra generationen och senare), iPhone XS, iPhone XR och senare med iOS 17 och senare parkopplad med AirPods Pro (andra generationen) med den senaste fasta mjukvaran.

För iPadOS: Finns på iPad Pro 12,9 tum (andra generationen och senare), iPad Pro 10,5 tum, iPad Pro 11 tum (första generationen och senare), iPad Air (tredje generationen och senare), iPad (sjätte generationen och senare) och iPad mini (femte generationen och senare) med iPadOS 17 och senare parkopplade med AirPods Pro (andra generationen) med den senaste fasta mjukvaran.

För macOS: Finns på MacBook Air (2018 och senare), MacBook Pro (2018 och senare), iMac (2019 och senare), iMac Pro (2017), Mac mini (2018 och senare), Mac Studio (2022) och Mac Pro (2019 och senare) med macOS Sonoma och senare parkopplade med AirPods Pro (andra generationen) med den senaste fasta mjukvaran.

17. Laddning via MagSafe kräver en kompatibel MagSafe-laddare. Trådlös laddning kräver en Qi-certifierad trådlös laddare. Laddningsetuiet till AirPods Pro (andra generationen) fungerar även med Apple Watch-laddare eller usb-c-kontakt.

18. Finns i kompatibla appar med AirPods (tredje generationen), AirPods Pro (första och andra generationen) eller AirPods Max med den senaste fasta programvaran.

º Kräver kompatibel hårdvara och mjukvara. Fungerar med kompatibelt innehåll i appar som stöds. Allt innehåll är inte tillgängligt i Dolby Atmos. För att skapa en personlig profil för rumsligt ljud krävs en iPhone med TrueDepth-kamera. Profilen synkas mellan alla Apple-enheter med de senaste versionerna av iOS, iPadOS, macOS och tvOS.

ºº AirPods (tredje generationen) är svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten samt IPX4-märkta. Graden av tålighet mot vatten och svett är inte permanent.

ººº Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

ºººº AirPods Pro (andra generationen) är damm-, svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten samt IP54-märkta. Graden av tålighet mot damm, vatten och svett är inte permanent.

˄ Snodden säljs separat.

Villkor

1 Finns på kompatibla enheter med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia eller senare, parkopplade med AirPods 4, AirPods 4 med aktiv brusreducering eller AirPods Pro 2 med den senaste fasta mjukvaran.

2 Rumsligt ljud fungerar med kompatibelt innehåll i appar som stöds. För att skapa en personlig profil krävs en iPhone med TrueDepth-kamera.

3 Det är inte säkert att Siri och funktionen för att aktivera med bara ”Siri” finns på alla språk och i alla områden. Funktionerna kan variera mellan olika områden. Kompatibel enhet och internetanslutning krävs. Avgifter för mobildata kan tillkomma. Funktionen för att aktivera med bara ”Siri” finns inte på AirPods med H1-chip för hörlurar eller Intel-baserade Mac-modeller. Enheterna måste ha stöd för och köra den senaste versionen av operativsystemet.

4 Kräver en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.

5 Hitta-funktioner kräver iOS 18 eller senare.

6 Testerna utfördes av Apple i juli och augusti 2024 med förhandsversioner av AirPods 4 med laddningsetui, parkopplade med förhandsversioner av iPhone 16 Pro Max, alla med förhandsversioner av mjukvaran. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 %. Rumsligt ljud var avstängt. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods fullständigt genom att spela upp ljud tills den första AirPods-snäckan stängdes av. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

7 Testerna utfördes av Apple i juli och augusti 2024 med förhandsversioner av AirPods 4 med laddningsetui, parkopplade med förhandsversioner av iPhone 16 Pro Max, alla med förhandsversioner av mjukvaran. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 %. Rumsligt ljud var avstängt. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods fullständigt genom att spela upp ljud tills den första AirPods-snäckan stängdes av. De urladdade AirPods-snäckorna laddades till 100 % varefter ljud spelades upp tills den första AirPods-snäckan stängdes av. Förfarandet upprepades tills båda AirPods-snäckorna och laddningsetuiet var helt urladdade. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

8 Laddning kräver en kompatibel usb-c-laddare.

9 AirPods 4 är damm-, svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten. Produkterna, inklusive laddningsetuiet, har testats i laboratorium och uppfyller kraven för IP54 i enlighet med IEC-standard 60529. Graden av tålighet mot damm, svett och vatten är inte permanent och skyddet kan minska vid normalt slitage. Ladda inte våta AirPods. Information om rengöring och torkning finns på https://support.apple.com/sv-se/HT210711.

OMBYGGDA FÖR KOMFORT – AirPods 4 har fått en ny utformning med oerhört bekväm passform och bättre stabilitet. Med förfinad kontur, kortare skaft och snabbtryckning för att styra musik och samtal.

AKTIV BRUSREDUCERING – AirPods 4 med aktiv brusreducering minskar ljud utifrån innan det uppfattas av öronen så att du kan försjunka i det du lyssnar på.2

HÖR VAD SOM HÄNDER RUNT OMKRING DIG – Det kraftfulla H2-chippet sitter nu i AirPods 4. Adaptivt ljud är en funktion som på ett smart sätt blandar aktiv brusreducering och transparens, så att du komfortabelt kan höra vad som händer runt omkring dig och interagera med omgivningen – och få den bästa ljudupplevelsen i alla miljöer.¹ Och konversationsfokus känner av när du pratar med någon i närheten och sänker automatiskt volymen på det som spelas upp.³

BÄTTRE LJUD OCH SAMTALSKVALITET – Röstisolering förbättrar ljudkvaliteten när det är bullrigt och du pratar i telefon.³ Funktionen använder avancerat beräknat ljud för att minska bakgrundsljud samtidigt som den isolerar din röst så att den du pratar med kan höra klart och tydligt vad du säger.

MAGISKT ENKELT – Säg bara ”Siri” eller ”Hej Siri” om du vill spela en låt, ringa ett samtal eller kolla din kalender.⁴ Och nu kan du interagera med Siri³ utan att använda händerna, genom att bara nicka eller mjukt skaka på huvudet.³ Parkoppla AirPods 4 enkelt genom att hålla dem nära din enhet och trycka på Anslut på skärmen. Dela enkelt en låt eller en tv-serie i två par AirPods.⁵ En hudsensor gör att uppspelningen fortsätter bara så länge du har AirPods på dig och pausas när du tar av dem. Och du kan leta rätt på dina AirPods och laddningsetuiet med appen Hitta.⁶

PERSONANPASSAT RUMSLIGT LJUD – Personanpassat rumsligt ljud med dynamisk huvudspårning gör att ljuden placeras runt omkring dig och skapar en bioliknande ljud¬upplevelse för musik, tv-serier, filmer och annat.⁷

ETUI MED NY DESIGN – Laddningsetuiet är det minsta i branschen med trådlös laddning. Ladda via en Apple Watch-laddare, usb-c-laddningskabel eller Qi-certifierad laddare.⁸

LÅNG BATTERITID – Med aktiv brusreducering på får du upp till 4 timmars lyssning på en enda laddning ⁹ och upp till 20 timmar med etuiet. Och du får upp till 30 timmars lyssning sammanlagt utan aktiv brusreducering.¹⁰

TÅL DAMM, SVETT OCH VATTEN – Både AirPods 4 och laddningsetuiet tål damm, svett och vatten (IP54), så de klarar allt från regn till tunga träningspass. ¹¹

Villkor

1 Produktens prestanda och bruskontrollerande funktioner som aktiv brusreducering, adaptivt ljud och transparens kan påverkas av damm eller ansamlat öronvax. Rengör produkten regelbundet för att bibehålla hög prestanda och full funktionalitet.

Information om rengöring av AirPods 4 finns på https://support.apple.com/sv-se/102672.

2 Funktionen finns bara på AirPods 4 med aktiv brusreducering.

3 Finns på kompatibla enheter med iOS 18, iPadOS 18 eller macOS Sequoia eller senare, parkopplade med AirPods 4, AirPods 4 med aktiv brusreducering eller AirPods Pro 2 med den senaste fasta mjukvaran.

4 Det är inte säkert att Siri och funktionen för att aktivera med bara ”Siri” finns på alla språk och i alla områden. Funktionerna kan variera mellan olika områden. Kompatibel enhet och internetanslutning krävs. Avgifter för mobildata kan tillkomma. Funktionen för att aktivera med bara ”Siri” finns inte på AirPods med H1-chip för hörlurar eller Intel-baserade Mac-modeller. Enheterna måste ha stöd för och köra den senaste versionen av operativsystemet.

5 Kräver en kompatibel Apple-enhet med den senaste versionen av operativsystemet.

6 Hitta-funktioner kräver iOS 18 eller senare.

7 Rumsligt ljud fungerar med kompatibelt innehåll i appar som stöds. För att skapa en personlig profil krävs en iPhone med TrueDepth-kamera.

8 AirPods 4 med aktiv brusreducering kan laddas trådlöst, vilket kräver en Qi certifierad trådlös laddare. Laddningsetuiet till AirPods 4 med aktiv brusreducering fungerar även med Apple Watch-laddare eller usb-c-kontakt.

9 Testerna utfördes av Apple i juli och augusti 2024 med förhandsversioner av AirPods 4 (aktiv brusreducering) med trådlöst laddningsetui, parkopplade med förhandsversioner av iPhone 16 Pro Max, alla med förhandsversioner av mjukvaran. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 %. Rumsligt ljud, konversationsfokus och bruskontroll var avstängda. Lyssningstiden var upp till 4 timmar när bruskontrollen var inställd på aktiv brusreducering. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods fullständigt genom att spela upp ljud tills den första AirPods-snäckan stängdes av. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

10 Testerna utfördes av Apple i juli och augusti 2024 med förhandsversioner av AirPods 4 (aktiv brusreducering) med trådlöst laddningsetui, parkopplade med förhandsversioner av iPhone 16 Pro Max, alla med förhandsversioner av mjukvaran. Spellistan innehöll 358 unika ljudspår som köpts från iTunes Store (256 Kbit/s aac-kodning). Volymen var inställd på 50 %. Rumsligt ljud, konversationsfokus och bruskontroll var avstängda. Lyssningstiden var upp till 20 timmar när bruskontrollen var inställd på aktiv brusreducering. Testerna bestod i att ladda ur batteriet på AirPods fullständigt genom att spela upp ljud tills den första AirPods-snäckan stängdes av. De urladdade AirPods-snäckorna laddades till 100 % varefter ljud spelades upp tills den första AirPods-snäckan stängdes av. Förfarandet upprepades tills båda AirPods-snäckorna och laddningsetuiet var helt urladdade. Batteritiden beror på enhetens inställningar, omgivande miljö, användning och många andra faktorer.

11 AirPods 4 med aktiv brusreducering är damm-, svett- och vattentåliga för idrott och träning som inte utförs i vatten. Produkterna, inklusive laddningsetuiet, har testats i laboratorium och uppfyller kraven för IP54 i enlighet med IEC-standard 60529. Graden av tålighet mot damm, svett och vatten är inte permanent och skyddet kan minska vid normalt slitage. Ladda inte våta AirPods. Information om rengöring och torkning finns på https://support.apple.com/sv-se/HT210711.